എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/
പരിഭാഷ :വിനീഷ് ,ശ്രീധര്‍
മാസ്റ്റർ ലീ എത്തി!
-മാസ്റ്റർ ലീ വന്നേ! -മാസ്റ്റർ ലീ വന്നേ!
ഷു ലിൻ!
ഷു ലിൻ ! ലി മു ബായ് വന്നിട്ടുണ്ട്!
- മാസ്റ്റർ ലി - ഹലോ
- എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - സുഖം. അകത്തേക്കു വരൂ.
- ലി മു ബായ് വളരെക്കാലമായില്ലേ - ആയി
- വ്യാപരമൊക്കെ എങ്ങനെ? - മോശമില്ല. പിന്നെ സുഖമാണോ?
സുഖം.
വുഡാങ് മലയിൽ നിന്നും ഷെങ് മുനി വന്നിട്ടുണ്ട്.
താങ്കൾ കഠിനമായ ധ്യാനം പരിശീലിക്കുകയാണെന്നു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ആ മല എത്ര ശാന്തമായിരിക്കും. എനിക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നു.
ഒരു നിമിഷം പോലും കിട്ടാൻ എന്തു ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇവിടെ, എപ്പോഴും പണി തന്നെ.
ഞാനതു നിർത്തി. പരിശീലനം എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്തേ? താങ്കളൊരു വുഡാങ് പോരാളി അല്ലെ, പരിശീലനം അല്ലെ എല്ലാം.
ധ്യാനത്തിന്‍റെ പരിശീലന സമയത്തു,വളരെ നിശബ്ദമായ ഒരു സ്ഥലത്തെത്തി.
ചുറ്റും വെളിച്ചം നിറഞ്ഞു.
കാലവും സ്ഥലവും അപ്രത്യക്ഷമായി.
എന്‍റെ ആശാൻ ഇതു വരെ പറയാത്ത സ്ഥലത്തേക്കാണ് ഞാൻ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.
- ജ്ഞാനോദയം നേടിയതാണോ. - അതിലും അപ്പുറം.
ജ്ഞാനോദയം നേടുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന പോലെ പരമാനന്ദം അല്ല അനുഭവപ്പെട്ടത്.
പകരം, അനന്തമായ സങ്കടമാണ് എന്നിൽ നിറഞ്ഞത്.
അതെനിക്ക് താങ്ങാവുന്നതിലും അധികമായിരുന്നു.
എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
എന്തോ ഒന്നെന്നെ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ വിളിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എന്താണ് അത്?
എന്തോ എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയാത്ത എന്തോ ഒന്ന്.
പോകാറായല്ലേ.
ഞങ്ങൾ പീക്കിങ്ങിലേക്ക് ചരക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ സർ ടീ യ്ക് കൊടുക്കാൻ തരട്ടെ.
വിധിയുടെ മരതക വാൾ( The Green Destiny Sword)? താങ്കൾ അതു സർ ടീ യ്ക് കൊടുക്കുകയാണോ?
അതെ. അദ്ദേഹം നമ്മുടെയെല്ലാം രക്ഷാധികാരി ആയിരുന്നു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല. ഇതില്ലാതെങ്ങനെ താങ്കൾ?
വളരെ കാലം അത് താങ്കളുടെ കയ്യിൽ ആയിരുന്നല്ലോ.
ഒരുപാട് മനുഷ്യർ ഈ വാൾത്തലപ്പാൽ മരിച്ചു വീണിട്ടുണ്ട്.
കണ്ടാൽ പരിശുദ്ധമെന്ന് തോന്നുന്നത്
വാളിൽ നിന്നും രക്തം എളുപ്പം കഴുകിക്കളയാവുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ്.
താങ്കൾ അത് നല്ലകാര്യത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൊണ്ട് താങ്കളാണ് അതിനു യോഗ്യൻ.
എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള സമയം ആയി.
അപ്പൊ താങ്കൾ പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്യും?
എന്നോടൊപ്പം പീക്കിങ്ങിലേക്ക് വരൂ.
സർ ടീ യ്ക് പടവാൾ നേരിട്ട് കൊടുക്കാമല്ലോ.
പണ്ടത്തെ പോലെ ഉണ്ടാകും.
എനിക്ക് എന്‍റെ ആശാന്‍റെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കണം.
അദ്ദേഹം ജേഡ് ഫോക്സിനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് മുതൽ പല വർഷങ്ങളായി പോയിട്ട്
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ട ഞാൻ ഇപ്പൊ ആ കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ മാപ്പിന് വേണ്ടി എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണം.
അതു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഉള്ളിടത്തേക് വരൂ.
താങ്കൾ വരുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
നോക്കാം.
-ഓകെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം. -നന്ദി
നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം നമുക്ക്. സാധനങ്ങൾ ഇറക്കിയതിനു ശേഷം വിശ്രമിക്കാം.
ദൈവമേ എല്ലാം സുരക്ഷിതമായി എത്തി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മിസ്സ്. "യു(Yu)"
ഇതിന്‍റെ കടമയല്ലേ.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തുടങ്ങിവച്ച നാൾ മുതൽ "സൂര്യ രക്ഷാ സേന" ആണ് മികച്ചത്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്‍റെ ഓര്മകൾക് നിങ്ങൾ ഒരു പെരുമയാണ്.
-നന്ദി. -അതാണ് സത്യം.
ഇത് ലീ യുടെ പടവാൾ അല്ലെ.
മഹത്തായ ആയുധത്തിനു യോഗ്യനായ ഒരു മഹാ നായകൻ.
ഈ ലോകത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ അതിനു യോഗ്യത ഉള്ളൂ.
ഇത്രയും വിലപ്പെട്ട സമ്മാനം എനിക്ക് സ്വീകരിക്കാനാവില്ല.
ഈ പടവാൾ ലി മു ബായ്ക് പ്രശസ്തിക്കൊപ്പം തന്നെ പ്രശ്നങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ എല്ലാം ഒഴിവാക്കാൻ ലീ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഈ പടവാൾ എടുത്തിട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്കു തിരികെയെത്താൻ സഹായിക്കൂ.
അങ്ങനെയാണല്ലേ, അതു ശരി എന്നാൽ ഞാൻ ഈ പടവാൾ സൂക്ഷിച്ച് വെക്കാം.
ഒൻപതാം തലത്തെ ഉപദേശക തലവൻ യു(Yu) എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഞാനൊന്നു മാറിയിട്ട് വരാം.
നന്ദി . താങ്കൾ എല്ലായ്‌പോഴും ലീ യ്ക്കും എനിക്കും നല്ലൊരു സുഹൃത്താണ്.
പോകാൻ ധൃതി വെയ്ക്കണ്ട. സ്വന്തം വീട് പോലെ കരുതാം.
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാം.
ഷു ലിൻ..
ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചാൽ സത്യം പറയണം, സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കൈ കടത്തിയെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക.
പക്ഷെ മോളുടെ അച്ഛൻ എനിക്ക് സഹോദരനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് നിന്നെ എന്‍റെ മകളെപ്പോലെ ആണ് കാണുന്നത്
ദയവായി പറഞ്ഞാലും, എന്താണത്?
ലി മു ബായ് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പടവാളും പോരാട്ട ജീവിതവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,
ചിലപ്പോ അതു അദ്ദേഹം നിനക്കു ഒരു സൂചന തരുന്നതാണെങ്കിലോ.
- എനിക്കറിയില്ല. - നാണിക്കാതെ
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷെ രണ്ടാൾക്കും ധൈര്യമില്ല.
പരസ്പരം തുറന്നു പറയാൻ.
എത്ര വർഷങ്ങൾ ആണ് പാഴാക്കിയത്.
ലി മു ബായും ഞാനും ഭീരുക്കളല്ല.
ചിലപ്പോ താങ്കൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാകും.
വികാരങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഏതു വലിയ നായകനും കോമാളി ആകും.
അടുത്ത തവണ ലി മു ബായെ കാണുമ്പോൾ അവൻ നേരെ ചൊവ്വേ കാര്യങ്ങൾ തുറന്ന്‌ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ..
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി ഞാൻ ശരിയാക്കി കൊടുക്കാം!
ഈ മുറിയിൽ താമസിച്ചോളൂ.
നിങ്ങളാരാ?
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്, ഗവർണർ യുവിന്‍റെ മകൾ.
ഇത് സർ ടീ യുടെ പഠനമുറി ആണ്. നിങ്ങളിവിടെ....
പുറത്ത് ഭയങ്കര ബഹളമാണ്. എനിക്ക് ശാന്തമായ ഒരിടം വേണമായിരുന്നു.
ഞാൻ സർ ടീ യുടെ കാര്യസ്ഥൻ ആണ് പേര് ഡെ ലു. ഇത് നമ്മുടെ വേറൊരു അതിഥിയാണ്.
ഇത്ര കട്ടി കുറഞ്ഞ വാളിന് എന്തൊരു ഭാരമാണ്.
അതിന്‍റെ പിടിയ്ക് ആണ് കനം. പിന്നെ ഇതിന്‍റെ തലപ്പ് സാധാ ലോഹമല്ല.
എന്നിരുന്നാലും പടവാളിന് ആണ് ആയുധങ്ങളിൽ ഭാരക്കുറവുള്ളത്
ഭാരക്കൂടുതൽ തോന്നുന്നതിനു കാരണം ആയുധം കൈകാര്യം ചെയ്തത് ശീലമില്ലാത്തതു കൊണ്ടാ.
അങ്ങനെയല്ല ,എനിക്ക് ധാരാളം ആയുധങ്ങൾ പരിചയമുണ്ട്.
എന്‍റെ പിതാവിന്‍റെ അംഗരക്ഷകർ ഞങ്ങടെ ഒപ്പമാണ് കഴിഞ്ഞിരുന്നത്.
അവരുടെ ആയുധമെടുത്ത് കളിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
ഈ ഉറ എത്ര മനോഹരമാണ്.
മനോഹരവും ആപത്കരവും.
ഒരിക്കൽ അത് രക്തക്കറ പറ്റി കണ്ടാൽ ഈ ചിന്ത ഒക്കെ മാറിക്കോളും.
400 വർഷം പഴക്കം ഉണ്ട് ഇതിന്.
ഇത് വളരെയധികം മനോഹരമാണ്.
ഇതാരുടെ പടവാൾ ആണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്?..
എന്‍റെ സുഹൃത്ത് ലി മു ബായുടെ.
അദ്ദേഹം സർ ടീ യ്ക് സമ്മാനമായി കൊടുത്തതാണിത്.
?ലി മു ബായ്! ഏത്, ആ പ്രശസ്തനായ പോരാളിയോ?
ഞാനദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് .എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം സ്വന്തം പടവാൾ സർ ടീയ്ക് കൊടുക്കുന്നത്?
അതൊരു വലിയ കഥയാണ്.
- നിങ്ങളും ഒരു വാൾപയറ്റുകാരി ആയിരിക്കുമല്ലോ. - അതെ പക്ഷെ വടിവാൾ ആണ് എന്‍റെ ആയുധം.
ഈ വാൾ ചേരുന്നത് ലി മു ബായ്ക്ക് ആണ്.
ശരിക്കും
പോരാളി ആവുക എന്നത് എന്ത് രസമാകും അല്ലെ.
പോരാളികൾക്കും നിയമങ്ങൾ ഉണ്ട്. സൗഹൃദം,വിശ്വാസം,സത്യസന്ധത.
പിന്നെ എപ്പോഴും വാക്ക് പാലിക്കുക.
നിയമങ്ങളില്ലാതെ അധികകാലം തുടരാൻ പറ്റില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവരെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സ്വതന്ത്രമായി അലഞ്ഞു നടന്ന്,വഴിയിൽ തടസ്സമായി വരുന്നവരെ അടിച്ചൊതുക്കി!
അതൊക്കെ പുസ്തകം ചിലവാകാൻ എഴുത്തുകാർ എഴുതിപ്പിടിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലേ.
നിങ്ങളെയും കഥയിൽ ഒക്കെ കാണുന്ന കഥാപാത്രത്തെപോലെ ഉണ്ട്.
ആണോ,ദിവസങ്ങളോളം കുളിക്കാൻ പറ്റാതെ വരിക, മൂട്ടയുള്ള കിടക്കയിൽ ഉറക്കം.
അതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം ആ പുസ്തകങ്ങളിൽ പറയുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായിക്കാണുമല്ലോ.
എന്‍റെ വിവാഹം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ ഇതുവരെ എനിക്കിഷ്ടമുള്ള പോലെ ജീവിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയതെക്കുറിച്.അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിലെ സുപ്രധാനമായ നിമിഷമാണത് ,അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലല്ലോ അല്ലേ? - എന്ത് തോന്നുന്നു?
ഇല്ല. കല്യാണം കഴിഞ്ഞതാണെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ കറങ്ങി നടക്കാൻ പറ്റില്ലല്ലോ.
അതും ശരിയാവാം.
ചീഫ് യു, എടുത്ത് നോക്കൂ.
2 അടി 9 ഇഞ്ച് നീളം,1.1 ഇഞ്ച് വീതി.
പിടിയ്ക് 1 ഇഞ്ച് നീളവും 2.6 ഇഞ്ച് വീതിയും,
0.7 ഇഞ്ച് കട്ടി,ഓരോ വശത്തേക്കും 1.5 ഇഞ്ച് വീതം.
പിടിയിൽ നിന്നും നഷ്ടപ്പെട്ട 7 മാണിക്യക്കല്ലുകൾ.
അതിലെ കരവിരുത് വെച്ച് തന്നെ പറയാം, ക്വിൻ വു കാലഘട്ടത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയത് ആണെന്ന്.
ഈ കൊത്തുപണിയെല്ലാം ഹാൻ രാജവംശകാലത്ത് നഷ്ടമായ കലയാണ്.
താങ്കളുടെ പാണ്ഡിത്യം അപാരം.
ഒരു പടവാൾ മാത്രം പോരാ ഭരിക്കാൻ.
അതിനു ജീവൻ കൊടുക്കുന്നത് കഴിവുറ്റവരുടെ കരവിരുത് ആണ്.
എനിക്കത് മനസ്സിലായി, ദയവായി ബാക്കി പറഞ്ഞാലും സർ ടീ
പീക്കിങ്ങിന്‍റെ ഉൾപ്രദേശങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നമേ അല്ല.
അവിടെ മുഴുവൻ രാജകീയതയും ഉദ്യാഗസ്ഥരുമല്ലേ.
രാജ അംഗരക്ഷകരുടെ സുരക്ഷാ തന്നെ ശക്തമാണ്.
നഗരത്തിനു പുറത്തു ഭരിക്കാൻ പക്ഷെ പാടാണ്.
അവിടെയെല്ലാം സങ്കീർണമായ കഥാപാത്രങ്ങളാണ്.
ക്രമസമാധാനത്തിനയുള്ള പരിശ്രമം ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ.
രാജസദസ്സിനെ മാത്രം ആശ്രയിച്ച് ഇരിക്കരുത്.
ജിയാങ് ഹു അധോലോകവുമായും ചില ബന്ധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
അതു നിങ്ങളുടെ പദവി നിലനിർത്തും.
കരുത്തുള്ളതാവണം അതേസമയം വഴക്കമുള്ളതും അങ്ങനെയാണ് ഭരിക്കേണ്ടത്.
ആയ.
ഞാൻ ചെയ്തോളാം.
- ഇരിക്കൂ - ഞാൻ ഒരു ജോഡി സിൽക്ക് പൈജാമ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
- ഇപ്പൊ ധരിക്കുന്നോ? - അതവിടെ വെച്ചേക്ക്.
നീ ഇന്ന് യു ഷു ലിൻ നെ കണ്ടു എന്നു കേട്ടു.
നിങ്ങളറിയുമോ അവരെ?
അവരെ പോലെ ഉള്ളവരുമായി ഇടപഴകുന്നത് നിന്‍റെ അമ്മക്ക് ഇഷ്ടമാകില്ല.
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളവരുമായി ഞാൻ ഇടപഴകും.
നിന്‍റെ അച്ഛന്‍റെ വീട്ടിലേക്ക് വെറുതെ അപകടം വിളിച്ചു വരുത്തണ്ട.
- എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണം! - എന്നാൽ കിടന്നോളൂ.
നീയിപ്പോ വലുതായി, ഉടനെ വിവാഹിതയാകും.
ഭാവി എന്താകുമെന്നു ദൈവത്തിനറിയാം.
ഇതുപോലെയൊക്കെത്തന്നെ തുടരും.
മതി, ഭയങ്കര ക്ഷീണം.
ഇപ്പൊ ശരത്കാലമല്ലേ. ജനലുകൾ ഞാൻ അടയ്ക്കാം.
നല്ല കുളിര്, അല്ലെ?
കള്ളൻ!
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കണേ! പിടിക്ക് ആ കള്ളനെ!
അവൻ പുരപ്പുറത്തുണ്ട്!
പടവാൾ മോഷിക്കപ്പെട്ടു! ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!
അവൻ പുരപ്പുറത്തുണ്ട്! നിൽക്കെടാ കള്ളാ!
പിടിയവനെ!
എന്‍റെ അമ്മയ്ക് വേണ്ടി പ്രതികാരം ചെയ്യ്.
നിങ്ങളെന്താണ് ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത് പോയി അവനെ പിടിക്ക്!
പടവാൾ തിരികെ തന്നാൽ നിന്നെ വെറുതെ വിടാം.
നിങ്ങൾ വുഡാങ്ങിൽ പരിശീലനം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ തെരുവ് അഭ്യാസികളാ.നിങ്ങൾക്ക് ആളുമാറിയതാ.
- ഞങ്ങൾ അഭ്യാസങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു. - നമുക്ക് പോകാം.
പരിശീലനമോ?നിങ്ങൾ ആരെയാ പറ്റിക്കാൻ നോക്കുന്നെ?
അവരെങ്ങോട്ടു പോയി?
ചീഫ് യു വിന്‍റെ വീട്
ഇങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങ് !
ആ വാളിങ്ങ് താ.
സർ ടീ തളത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തു നിൽക്കുന്നു.
പടവാളെനിക്ക് തിരിച്ചു കിട്ടിയിട്ടില്ല.
എനിക്കുറപ്പാണ്, കള്ളന് യു കുടുംബവുമായി എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്.
- എന്ത് ധൈര്യം ഉണ്ട്! - പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടതാ...
മതി !കടക്ക്‌ പുറത്ത്!
ചീഫ് യു വാൾ കാണാൻ ഇടയായോ?
അതെ, പക്ഷെ അദ്ദേഹം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
പക്ഷെ വാൾ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ വീട്ടുപരിസരത്ത് എവിടെയോ ഉണ്ട്.
അപ്പൊ ആരോ മനപ്പൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തെ കള്ളനാക്കുകയാണ്.
നമുക്കിത് ലി മു ബായെ അറിയിക്കണം.
നോക്കി നടക്ക്‌
- എന്താണത്? - ആരോ അവിടെ പരസ്യം ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
നോക്കട്ടെ.
ആരോ ജേഡ് ഫോക്സിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു. അവളെ ഇവിടെ അന്വേഷിക്കുന്നത് എന്ത് അസംബന്ധമാ.
- ലോകത്തിലെ മികച്ച കുന്ത പോരാട്ടം! - യാങ് കുന്ത അഭ്യാസ പാഠശാല!
- അവരെവിടേക്കാ പോയത്? - സത്യമായും എനിക്ക് അറിയില്ല.
ഞാനവരെ രണ്ടു ദിവസം മുന്നേ ആണ് കണ്ടത്. ഇപ്പൊ പോയിട്ടുണ്ടാകും.
മിസ്സ്, അവിടെയൊരു മിസ്സ് യു (യു ഷു ലിൻ) താങ്കളെ കാണാൻ അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു.
- കൊച്ചമ്മ തിരക്കിലാണെന്ന് പറയൂ. - എന്നാൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞേക്കാം.
അകത്തേക്കു വരാൻ പറ
ശരി
ഇത് പ്രശ്നമാകുമേ.
എനിക്കിപ്പോ ഒരു അതിഥി ഉണ്ട്.
ഇതിലേ വരൂ മിസ്സ് യു
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാത്ത സങ്കടത്തിൽ ആയിരുന്നു! - സങ്കടമോ, അതെന്തിനാ?
എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ കൈയെഴുത്ത് പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേരെഴുതാം. തമാശയ്ക്ക്.
എന്‍റെ പേര് പടവാളിനുള്ള വാക്കുമായി ഇത്ര സാമ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി എഴുതുന്നു. കൈയെഴുത്ത് വാൾപയറ്റ് പോലെ ആണ്.
ചിലപ്പോ ആയിരിക്കും, എനിക്കറിയില്ല.
അങ്ങോട്ടിരിക്കാം
നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചതിനു നന്ദി വിവാഹം ദിനം അടുത്തെത്തിയെന്നു കേട്ടു.
ഒരുക്കങ്ങളുടെ തിരക്കിലായിരിക്കുമല്ലേ.
എനിക്ക് ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യാനില്ല. അതിനെക്കുറിച്ചൊക്കെ ആലോചിക്കാതിരിക്കുന്നതാ ഭേദം.
എന്‍റെ മാതാപിതാക്കൾ ആണ് എല്ലാം ഒരുക്കുന്നത്.വരനെ വരെ.
അമ്മ പറയുന്നു ഗവ് കുടുംബം വളരെ ശക്തമായ തറവാട്ടുകാരാണെന്നാ.
ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിലേക് വിവാഹം കഴിച്ചെത്തുന്നത് എന്‍റെ അച്ഛന്‍റെ ഭാവിക്ക് കൂടെ ഉത്തേജനം നൽകും.
അത്രയും ശ്രേഷ്ഠമായ കുടുംബത്തിലേക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നത് മഹാ ഭാഗ്യമാണ്.
ആണോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളിലുള്ള പോലുള്ള മഹത്തായ നായകന്മാരെ ആണ് ഇഷ്ടം
താങ്കളെയും ലി മു ബായെയും പോലെ.
വിവാഹം ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്.
എന്‍റെ ജീവിതം സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയുകയാണെങ്കിൽ,
ആരെ സ്നേഹിക്കണമെന്നും എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്നും തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
അതാണ് യഥാർത്ഥ ആനന്ദം.
- അങ്ങനെയാണോ കരുതുന്നത്? എങ്കിൽ ഞാനൊരു കഥ പറയാം. - താങ്കളെയും ലി മു ബായെയും കുറിച്ചുള്ളതാണോ?
അതെ. എന്‍റെ ചെറുപ്പത്തിൽ എന്‍റെ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
- ശരിക്കും? - അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പേര് മെങ് സി ഷാവോ എന്നായിരുന്നു
ലി മു ബായുടെ സ്വന്തം സഹോദരനെ പോലെ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം.
ഒരു ദിവസം യുദ്ധത്തിൽ ലി മു ബായെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടു.
മെങ്ങിന്‍റെ ജീവത്യാഗത്തിനു ശേഷം ഞാനും ലീയും ഒരുപാട് കഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു അടുപ്പം വളർന്നു.
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ മെങ്ങുമായുള്ള എന്‍റെ വിവാഹ നിശ്ചയതെ മാനിച്ചു.
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ സ്വാതന്ത്ര്യം, അത് ഞാനും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് വരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.
അതു നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പമല്ലല്ലോ ലി മു ബായുടെയും.
മേങ്ങിന്‍റെ കാര്യം ഓർക്കുമ്പോൾ കഷ്ടമുണ്ട്, പക്ഷെ സംഭവിച്ചത് മാറ്റാൻ പറ്റുമോ.
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിന്നെ പോലെ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പോലും.
അങ്ങനെ തരാം തിരിച്ചു കാണല്ലേ. എന്നെ ഒരു അനുജത്തിയായി കണക്കാക്കിയാൽ മതി.
എങ്കിൽ ശരി. ഒരു ചേച്ചിയെന്ന നിലയിൽ നിനക്ക് എല്ലാ സന്തോഷവും ഉണ്ടാവട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാം.
ഇവിടെ ആകെ വിജനമാണല്ലോ.
നിന്‍റെ അച്ഛന് ആൾതാമസമുള്ളിടത്തൊന്നും ജോലി കിട്ടില്ലേ?
ഈ സ്ഥലം!
ജെൻ , ഞാൻ പറയുന്നത് വല്ലതും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് പോകാം!
- നീയാരാണ്? - അച്ഛാ!
നിർത്തൂ!ഞാനൊരു സുഹൃത്താണ്!
ആ വാളിൽ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.
- നിങ്ങളെന്തിനാണ് യു കുടുംബത്തിനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഒരാളെ അന്വേഷിച്ച് വന്നതാണ്. ജേഡ് ഫോക്സ്..
ഞാൻ ജൻ-സു ജില്ലയിലെ ഷാൻ ക്സിയിൽ സുരക്ഷാ അധികാരിയാണ്.
ഈ ജേഡ് ഫോക്സ് ഒരു കുപ്രസിദ്ധ കുറ്റവാളി ആണ്. യു കുടുബത്തിൽ അവൾ നുഴഞ്ഞു കയറി എന്നു ഞാൻ കേട്ടു.
അദ്ദേഹത്തിന് ഇവിടേക്ക് ജോലി മാറ്റം കിട്ടി വന്നപ്പോ കൂടെ വന്നതാകും.
പക്ഷെ എനിക്ക് നേരെ അവിടെ പോയി അവളെ പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല.
അവളെ പുറത്തു ചാടിക്കണം.
- ഓ ഈ ജേഡ് ഫോക്സ് ഒരു പെണ്ണായിരുന്നോ? - പിന്നല്ലാതെ.
എന്നാൽ അവളുടെ കാര്യം എനിക്ക് വിട്ടേക് .പേടിക്കേണ്ട.
നന്ദി പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾകവളെ നേരിടാൻ പറ്റുമെന്ന്.
എന്‍റെ ഭാര്യ ഒരു നല്ല അഭ്യാസി ആയിരുന്നു.ജേഡ് ഫോക്സ് അവളെ കൊന്നു.
ഇത് എനിക്ക് ഔദ്യോഗികവും വ്യക്തിപരമായ സംഗതി ആണ്.
- മോമോസ് തയ്യാറായി! - തിന്നാൻ ഞാനും തയ്യാറായി.
നിക്ക്, അച്ഛനാണ് ആദ്യം എടുക്കേണ്ടത്!
ഹേയ്!
അവർ പോയി.
അതിലെന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
ഇന്ന് രാത്രി സെമിത്തേരി കുന്നിൽ വെച്ച് തീരുമാനം ആക്കാമെന്ന്.
അടിപൊളി! കുറുക്കൻ മാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു.
വരൂ.
ഷു ലിൻ ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കിയേ.
ചീഫ് യു നെ സംശയിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്നാണ് സർ ടീ കരുതുന്നത്.
പക്ഷേ യു ന്‍റെ വീടിന്‍റെ പരിസരത്തെന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
നീയെന്തു കണ്ടെത്തി?
ജേഡ് ഫോക്‌സോ? അസാധ്യം!
അവൾ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഓടിപ്പോയി എന്നല്ലേ നീ എപ്പോഴും സംശയിച്ചിരുന്നത്.
പീകിങ്ങിലേക്ക് വരാൻ അവൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു.
ചീഫ് യു വിന്‍റെ മൂക്കിന് താഴെ അല്ലാതെ വേറെ സുരക്ഷിത താവളം ഏതാണുള്ളത്?
അവസാനം എനിക്ക് എന്‍റെ ആശാന്‍റെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
ലി മു ബായ്, സൂക്ഷിക്കണം.
വിവേകത്തോടെ മുന്നേറാനാകും സർ ടീക്ക് താല്പര്യം.
ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങൾ തന്നെ പരിഹരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
അതിന്‍റെ കൂടെ സ്വകാര്യ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടെ വന്നാൽ ആകെ പ്രശ്നമാകും.
പിന്നെ ഈ പരസ്യമൊക്കെ വിശ്വാസയോഗ്യം ആണോ എന്ന്‌ എനിക്കറിയില്ല.
അതൊരു കെണി ആയിരിക്കാം.
- ആരാണത് പതിച്ചത് എന്നു. കണ്ടോ - ഇല്ല.
അതിൽ പറയുന്നത് ഫോക്സ് യു ന്‍റെ വീട്ടിൽ ആണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നാണ്.
സർ ടീ പറയുന്നു മോഷണം നടന്ന രാത്രി യു ന്‍റെ വസതിക്ക് മുന്നിൽ അടിപിടി ഉണ്ടായെന്നു.
നീയുണ്ടായിരുന്നോ?
ഇല്ല ബോ ആയിരുന്നു.സർ ടീ യുടെ ആൾ.
ബോ കള്ളനെ പിന്തുടർനെത്തിയത്‌ യുവിന്‍റെ വീടിന്‍റെ അടുത്തായിരുന്നു.
- അവനോട് വിസ്തരിച്ചു ചോദിച്ചോ? - ബോയോടൊ?,ഇല്ല ഇതു വരെ ഇല്ല.
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ആൾക്കാരെ യുവിന്‍റെ വീടിന്‍റെ പരിസരം നിരീക്ഷിക്കാൻ ഏല്പിച്ചില്ലേ?
ഇല്ല,ഞാനവരെ തിരിച്ച് അയച്ചിരുന്നു.
വാൾ നഷ്ടമായത് എന്‍റെ തെറ്റാണ്.
പക്ഷെ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ അത് എന്റേതായ ചില രീതിയിലൂടെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കും.
ഞാൻ അതുദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞതല്ല.
പടവാളിനെ കുറിച്ചോർത്ത് എനിക്ക് സങ്കടമില്ല.
എന്താ ഈ പറയുന്നത്? താങ്കൾ അതിനു വേണ്ടി അല്ലെ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നത്?
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്ന വരെ അത് മോഷണം പോയ കാര്യം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
അപ്പൊ താങ്കൾ പിന്നെന്തിനാണ് വന്നത്?
അതു പിന്നെ ,നമ്മൾ കഴിഞ്ഞവട്ടം സംസാരിച്ചപ്പോ ....
ഇടയ്ക് കയറി വന്നതിനു ക്ഷമിക്കുക മാസ്റ്റർ ലി താങ്കളുടെ മുറി ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.
താങ്കൾക്ക് നന്ദി
മുറി കാണിച്ചു തന്നാലും.
ഈ ഫോക്സിനു ഒരു കൃത്യനിഷ്ഠയും ഇല്ല.
ഒരു പൊടിപോലും ഇല്ലല്ലോ.
മതിയെടി അഭിനയിച്ചത്.
സായ് ! ഡാ വയസ്സൻ തെണ്ടീ!
നീ എന്നെ വെറുതെ വിടില്ലല്ലേ.നിനക്കുള്ളത് തരാൻ സമയമായി
അങ്ങനെയാണോ കിളവീ? വായടക്ക്!
ഇപ്പൊ കീഴടങ്ങിയാൽ നീ കുറച്ചേ അനുഭവിക്കൂ.
എതിർക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഇന്ന് നിന്‍റെ അന്ത്യം.
അച്ഛാ ! അമ്മയുടെ മരണത്തിനു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
നീയും അതുപോലെ ചാവുമെടീ ,തേവിടിശി..
എടി വയസ്സി തള്ളേ!
അച്ഛാ!
ഡീ ഫോക്സ് തള്ളേ,നീയെന്‍റെ ജീവിതം തകർത്തു. അതിന് നീ അനുഭവിക്കും.
അവൾക്ക് മർമ വിദ്യ അറിയാം, സൂക്ഷിച്ച്!
സൂ!
സായ് ,ഡാ പട്ടീ!
നിനക്ക് എത്ര കൈകളാ!
- അച്ഛാ ഒന്നും പറ്റിയില്ലലോ? - ഒന്നുമില്ല.
വു ടാങ്ങിൽ നിന്ന് നിന്നെ പണ്ടേ ഓടിക്കണമായിരുന്നു.
ജേഡ് ഫോക്‌സേ വളരെക്കാലം ആയില്ലേ!
നിനക്കെന്നെ ഓർമ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യത ഇല്ല.
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്‍റെ ആശാനെ ഓര്മയുണ്ടാകും
ഞാൻ ഇല്ലാത്ത സമയത്ത് എന്‍റെ അണികളുടെ ഇടയിൽ കയറിപറ്റി.
എന്നിട്ട് എന്‍റെ ആശാന് വിഷം കൊടുത്ത് കൊന്ന്, രഹസ്യ രേഖകൾ കവർന്നു.
അതിനെല്ലാം നീയിന്ന് അനുഭവിക്കും!
നിന്‍റെ ആശാൻ സ്ത്രീകളെ വിലകുറച്ചു കണ്ടു.
എന്‍റെ കൂടെ അന്തിയുറങ്ങിയിട്ടും അദ്ദേഹം എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചില്ല.
അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈകളിൽ മരിക്കേണ്ടവൻ തന്നെ ആയിരുന്നു!
വുഡാങ് അഭ്യാസകലയുടെ പ്രധാന രഹസ്യ രേഖകൾ ആണ് നീ മോഷ്ടിച്ചത്.
എന്നിട്ടും അടിസ്ഥാന നീക്കങ്ങൾ മാത്രമേ 10 വർഷം കൊണ്ട് നിനക്ക് പഠിക്കാൻ ആയുള്ളൂ.
ഇന്നിവിടെ വെച്ച് വുഡാങ് പടവാളിനാൽ കൊല്ലപ്പെടാനായി.
ഒരു അപമാനമേ അല്ല!
ശിഷ്യെ! എന്നോടൊപ്പം പോരാടൂ! നമുക്കിവരെയെല്ലാം കൊല്ലാം!
- ഫോക്സിന് ശിഷ്യയുണ്ട്! - എനിക്ക് സായിയെ കൊള്ളണം!
നീയാരാണ്?
വിധിയുടെ മരതക വാൾ എങ്ങനെ നിന്‍റെ കൈയ്യിൽ എത്തി?
- അതു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല. - എന്‍റെ പേര് ലി മു ബായ് എന്നാണ്.
ആ പടവാൾ എന്റേതാണ്.
നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ജേഡ് ഫോക്സ് അവാൻ വഴിയില്ല.
"സുവാൻ പിയൂ" നീക്കം നീയെവിടെ നിന്നു പഠിച്ചു?
അതു വെറും പുല്ലാണ്.
ആരാണ് നിന്‍റെ ആശാൻ?
- നമുക്ക് പോകാം. - ഞാൻ അവരെ എന്നെന്നേക്കുമായി തീർത്തുകളയും.
പോകാം!
അച്ഛാ!
ഇതാണോ സായ്?
എന്‍റെ അച്ഛനാണ്. ഷാനിലെ സുരക്ഷാ അധികാരിയാണ്.
കൊലപാതകം തീർച്ചയായും ചീഫ് യുവിനെ അറിയിക്കണം.
അതും മരിച്ചയാൾ ഒരു സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനും കൂടെ.
കൊലയാളി ഈ പരിസരത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു നീ കരുതുന്നു അല്ലെ?
എന്‍റെ ജീവിതം ആണേ സത്യം!
എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
ഇതിനു പെട്ടെന്ന് തന്നെ പരിഹാരം കാണണം.
ഞാൻ യുവിന്‍റെ വീട്ടിൽ പോയി അവളെ പിടിച്ചു കൊണ്ട് വരാം.
ഈ കുറുക്കനേം കൂട്ടത്തിനേം ഞാൻ ഇന്ന് പുകച്ച് പുറത്ത് ചാടിക്കും.
അത് വളരെ അപകടമാണ്. യു രാജസദസ്സിലെ അംഗം ആണ്. അദ്ദേഹത്തിനാണ് സുരക്ഷാ ചുമതലയും.
ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ കീർത്തിയെ ബാധിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.
സർ ടീ യ്ക്കും അത് ചിലപ്പോൾ പ്രശ്നമായേക്കാം.
ഇത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
സർ ടീ, എന്തെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ഭാര്യയെയും മകളെയും ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിക്കാൻ പറ്റുമോ?
നിന്‍റെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
ഒരു കുറുക്കനെ കുടുക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വഴി അതിന്‍റെ കുഞ്ഞുങ്ങളിലൂടെ ആണ്.
അയ്യോ ! നിങ്ങൾ പാരിതോഷികങ്ങൾ തന്ന് ഞങ്ങളെ വഷളാക്കും.
എന്‍റെ മകളെ അവൾക്കു വല്യ കാര്യമാണ്‌.
ക്ഷമിക്കണം, അവൾക്ക് ഇന്ന് നല്ല സുഖമില്ല.
സർ ടീയ്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നു കേട്ടു.
പിന്നെ ഇപ്പൊ മിസ്സിസ് ടീയ്ക് സുഖവും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു.
കാണാതായത് ആരാണ് മോഷ്ടിച്ചത് എന്നു ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
കള്ളൻ അതു തിരിച്ചു തരികയാണെങ്കിൽ.
എനിക്കുറപ്പാണ്, സർ ടീ ഈ വിഷയത്തിൽ തുടർ നടപടികൾ എടുക്കില്ല.
അതു നല്ലതാണല്ലോ.
മോഷണ ശീലമുള്ള വേലക്കാരുണ്ടാവുന്നത് ഭയങ്കര ശല്യമാണ്.
നല്ല മനുഷ്യർ പോലും ചിലപ്പോൾ തെറ്റു ചെയ്യുമെന്ന് സർ ടീയ്ക് അറിയാം.
ചില തെറ്റുകൾ അവരെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്.
അവരുടെ കുടുംബത്തെയും കൂടി ആണ്.
പക്ഷെ വളരെ അധികം കനിവ് കാണിക്കരുത്.
തീർച്ചയായും.ഉദാഹരണത്തിന്. ഒരു തരത്തിലുള്ള കനിവും ...
പീക്കിങ്ങിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയ ഒരു കൊലയാളിക്ക് ലഭിക്കില്ല.
- കൊലപാതകിയൊ? - അതെ,
ലി മു ബായുടെ ആശാനെ കൊന്ന അതേ കൊലയാളി.
ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ ഒരു സുരക്ഷാ അധികാരിയെ കൂടെ കൊന്നു. അവളെ വർഷങ്ങൾ ആയി പിന്തുടന്നെത്തിയ ആൾ ആയിരുന്നു.
ഒരു കുറ്റവാളി സ്ത്രീയോ! അതൊരു പുതിയ സംഭവമാണ്!
അവൾ കൊന്നത് ഒരു സുരക്ഷാ അധികാരിയെ ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്?
അതെ ,പടിഞ്ഞാട്ട് നിന്നും വന്ന.
അദ്ദേഹം ഒരു തെരുവ് പ്രകടനക്കാരൻ ആയി വേഷം മാറി അവരെ പിൻതുടർന്ന് ഇവിടെ എത്തിയതാണ്.
ഞാനൊരു കുറ്റാന്വേഷകനൊന്നും അല്ല, എന്നാലും മോഷ്ടാവും കൊലപാതകിയും ചിലപ്പോ ഒരാളാകും.
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
ഈ കള്ളൻ ഒരു വളരെ അസാധാരണ വ്യക്തി ആണ്.
വെറുമൊരു കൊലയാളിയേക്കാൾ സമർത്ഥനും കൂടി ആണ്
- നമസ്കാരം സർ ടീ - നമസ്‌കാരം മിസ്സിസ് യു.
ഞാനൊരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താം, ലി മു ബായി പേരുകേട്ട വാൾപയറ്റുകാരൻ
കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. മിസ്സിസ് യു, മിസ് യു.
മിസ് യു വിന്‍റെ വിവാഹം അടുത്തു തന്നെ ഉണ്ടാകും.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
അകത്തേക്ക് വരൂ?
- ഞാനിവിടെ കാവൽ നിൽക്കുകയാണ്. - അകത്തേക്ക് വരൂ .അവിടെ തണുപ്പാണ്.
അകത്തേക്കു വന്നാലും. നമ്മളൊരുമിച്ചാല് നമുക്ക് ജേഡ് ഫോക്സിനെ പേടിക്കേണ്ട.
പുറത്തിറങ്ങാൻ കുറച്ചു വൈകി അല്ലെ?
വാൾ നിനക്കു എന്നെ ഏല്പിക്കാം.
ഞാൻ എനിക്ക് തോന്നിയത് ചെയ്യും.
- നിന്‍റെ ആശാൻ എവിടെ? - അതു നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല.
Had enough flying?അത്യാവശ്യം പറന്നോ?
നിനക്കു നല്ല കഴിവുണ്ട്.
But you've misunderstood Wudang's secret manual quite a bit.
നിനക്കു ശെരിക്കുള്ള ഒരു ആശാന്‍റെ ആവശ്യമുണ്ട്.
നിങ്ങളെപോലെയോ? ആശാൻ എന്നതൊക്കെ ഒരു അനാവശ്യ പദവിയാണ്.
നീ പറഞ്ഞതാണ് ശരി.ഇതെല്ലാം അര്ഥശൂന്യമാണ്.
പള്ളിക്കൂടം അര്ഥശൂന്യമാണ്,രഹസ്യ ഗ്രന്ഥവും അര്ഥശൂന്യമാണ്.
ഈ പടവാൾ പോലും, ഇതെല്ലാം ഒരു മനസികവസ്ഥ ആണ്.
അമ്പലത്തിലാണെന്ന് വെച്ച് സന്യാസിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കാതെ, എന്നോട് ഏറ്റുമുട്ട്.
- ജേഡ് ഫോക്സ് എവിടെയാണെന്ന് പറ! - മാറിനിൽക്കാൻ!
യഥാർത്ഥ ശക്തി തൂവൽ പോലെ മൃദുലമാണ്.
സഹകരണം ഇല്ലാതെ, വളർച്ച ഇല്ല.
പ്രതികരണം ഇല്ലാതെ, വിശദീകരണം ഇല്ല.
നിയന്ത്രണം ഇല്ലാതെ, ആഗ്രഹം ഇല്ല.
സ്വയം ത്യജിച്ച് സ്വയം കണ്ടെത്തണം.
ഇതാണ് നിനക്കുള്ള എന്‍റെ ജീവിത പാഠം.
തുടർന്നോളൂ.
ഞാനെന്തിന് നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യ ആവണം? നിനക്കു പരിശീലനം ആവശ്യമുണ്ട്.
നീക്കങ്ങളെ നിശ്ചലത കൊണ്ട് തോൽപ്പിക്കാൻ പഠിക്കൂ
അങ്ങനെ മാത്രമേ നീ വിധിയുടെ മരതകവാളിന് യോഗ്യയാവൂ.
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ട്?
വുടങ്ങിന്‍റെ രഹസ്യങ്ങൾക്ക്‌ യോഗ്യയായ ഒരു ശിഷ്യയെ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് പേടിയില്ലേ, എല്ലാം പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന്?
അത് ഞാൻ അധ്യാപകൻ എന്ന നിലയിൽ എടുക്കുന്ന അപകട സാധ്യത.
ഉള്ളിന്‍റെ ഉള്ളിൽ നീ നല്ലവളാണ്. ജേഡ് ഫോക്സിന് പോലും നിന്നെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
വുഡാങ് ഒരു വേശ്യാലയമാണ്. നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് തന്നെ വെച്ചോ.
നീ ഇന്ന് വീട്ടിലെത്താൻ വൈകി അതോ നേരത്തെയെന്നു ഞാൻ പറയണോ?
നിങ്ങളെന്താണ് ഇപ്പൊഴും ഇവിടെ?നിങ്ങളൊരു പോലീസുകാരനെ ആണ് കൊന്നത്!
നിങ്ങൾ എന്‍റെ കുടുംബം മൊത്തം നശിപ്പിക്കും.
നീ ആ വാൾ മോഷ്ടിച്ചില്ലയിരുന്നെങ്കിൽ അവരെന്നെ തേടി ഇവിടെ വരില്ലായിരുന്നു.
നീയിപ്പോ ഒരു ചെറിയ കുട്ടി അല്ല. ഇതൊക്കെ തമാശകളിയാണെന്ന് കരുതിയോ?
എന്നെപോലെ നീയും ഇതിൽ ഭാഗമായി.
എന്നോടൊപ്പം പോരൂ, ജെൻ.
ഏതെങ്കിലും ഒരു പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍റെ ഭാര്യയായി,
നിന്‍റെ ജീവിതം തുലയ്ക്കണോ.
- ഗുരുവും ശിഷ്യയും ആയി നമ്മൾ ഭരിക്കും. - ഒരിക്കലും ഒരു മോഷ്ടാവായി ഞാൻ ജീവിക്കില്ല.
നീ ഇപ്പൊത്തനെ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളി മോഷ്ടാവല്ലേ!
അതൊരു തമാശ ആയിരുന്നു. ഞാനെന്തിന് പോകണം എവിടേക്ക് പോകണം?
നമുക്കെവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകാം എതിർക്കാൻ വരുന്ന ആരെയും ഒഴിവാക്കാം.
- നിന്‍റെ അച്ഛനെ പോലും. - മിണ്ടരുത്!
അതാണ് ഒരു അധോലോക പോരാളിയുടെ ജീവിത രീതി. കൊല്ലുക അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെടുക.
നല്ല രസമല്ലേ?
- ഞാൻ നിന്നോടുള്ള എന്‍റെ ഉത്തരവാദിത്യങ്ങൾ നിറവേറ്റി. - സന്തോഷം എനിക്കാണ്.
നിന്നെ എന്‍റെ ശിഷ്യ ആയി ലഭിച്ചതാണ് എന്‍റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാന നിമിഷം.
ഇത്രയും വർഷം നിങ്ങൾ എന്നെ ആ ഗ്രന്ഥം വഴി പഠിപ്പിക്കുകയാണെന്നാണോ കരുതിയത്?
നിങ്ങൾ നിരക്ഷക ആയത് എന്‍റെ ഭാഗ്യം.
ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കി പഠിച്ചു നീ വാക്കുകൾ നോക്കിയും.
നീ വിവരണങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്നും മറച്ചു അല്ലെ?
വായിക്കാൻ അറിഞ്ഞാലും നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകില്ല.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക് പറ്റാവുന്നിടത്തോളം പോയി.
ഞാൻ എന്‍റെ കഴിവ് മറച്ചുവെച്ചത് നിങ്ങൾക്കെന്തെങ്കിലും പറ്റുമോ എന്നുള്ള ഭയത്താൽ ആയിരുന്നു.
നീയും ലി മു ബായും ആയുള്ള പയറ്റ്‌ കണ്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
നീ മറച്ചു വെച്ചതൊന്നും എപ്പോഴും എനിക്കറിയുമായിരുന്നില്ല.
ടീച്ചറെ
പത്തു വയസ്സുമുതൽ ഞാൻ രഹസ്യമായി നിങ്ങളിൽ നിന്നു പഠിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കഥകളിലൂടെ ജിയാങ് ഹു അധോലോകത്തെകുറിച്ചുളള സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തു.
പക്ഷെ നിങ്ങളെ മറികടക്കാൻ എനിക്കാകും ബോധ്യം വന്നപ്പോൾ,
ഞാനെത്ര ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ പറ്റില്ല!
നയിക്കാനും പിന്തുടരാനും ആരുമില്ല.
ആരിൽ നിന്നും ഒന്നും പഠിക്കാനില്ല
അതിനെക്കാളേറെ ഭയപ്പെടാൻ കിടക്കുന്നതെ ഉള്ളൂ.
വാൾ തിരിച്ചു കിട്ടിയപ്പോൾ സന്തോഷമായില്ലേ?
ശരിയാണ്,ഇത് തിരിച്ചു കിട്ടിയപ്പോൾ ആണ് ഇത്രയും ദിവസം കൈയ്യിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിന്‍റെ കുറവ് മനസ്സിലാവുന്നത്.
പക്ഷെ ഇപ്പൊ അത് നിങ്ങളുടെ വാളല്ലല്ലോ അല്ലെ?
താങ്കൾ അതു സർ ടീയ്ക് കൊടുത്തതല്ലേ.
സത്യം.പക്ഷെ അവസാനത്തെ ദൗത്യത്തിനായി എനിക്കിത് കടം വാങ്ങിയേ പറ്റൂ.
ജേഡ് ഫോസിന്‍റെ മരണം ഇതിന്‍റെ തുമ്പാൽ ആവണം.
ആ പെണ്കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി നീയെന്താണ് ഒളിപ്പിച്ചു വെച്ചത് എന്നു നിനക്കറിയാമോ?
ആരെയും നാണംകെടുത്താതെ വാൾ തിരിച്ചെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു എന്‍റെ ജോലി.
അവളുടെയും അവളുടെ അച്ഛന്‍റെ യും ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്കുദ്ദേശമില്ല.
നീ നിന്‍റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്തു.
പടവാൾ തിരിച്ചെത്തി പക്ഷെ.... ഈ പെണ്കുട്ടി.
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു താങ്കൾക്കു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന്.
അവൾക്കൊരു നിയന്ത്രണം ആവശ്യമുണ്ട്.
അവൾക്ക് പരിശീലനവും മാർഗനിർദേശവും ആവശ്യമുണ്ട്.
അവളൊരു രാജകുമാരി ആണ്, നമ്മളിൽ ഒരുവൾ അല്ല.
ഇതെല്ലാം വൈകാതെ അവസാനിക്കും. താങ്കൾ ഫോക്സിനെ കൊല്ലും അവൾ വിവാഹിതയാകുകയും ചെയ്യും.
അവൾ അങ്ങനെത്തെ പെൺകുട്ടിയല്ല. അവൾ ഒരു വുഡാങ് ശിഷ്യ ആകേണ്ടവളാണ്.
പക്ഷെ വുഡാങ്ങിൽ സ്ത്രീകളെ എടുക്കില്ലല്ലോ.
അവൾക്കു വേണ്ടി ചിലപ്പോ അവർക്കത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും.
അല്ലെങ്കിൽ,അവളെ അവളുടെ പാട്ടിനു വിട്ടാൽ, അവൾ വിഷം ചീറ്റുന്ന വ്യാളിയായി മാറുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
അതു നമ്മുടെ കാര്യമല്ല.
വുഡാങ്ങിൽ സ്വീകരിച്ചാലും അവളുടെ ഭർത്താവ് സമ്മതിച്ചേക്കില്ല.
പടവാൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ ജിയാങ് ഹു ലോകത്തു നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ ആവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
പക്ഷെ ചോരപ്പുഴ ഒഴുകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
ഞാനും അങ്ങനെ ആഗ്രഹിച്ചു.
താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.
ഷു ലിൻ, അല്പം ക്ഷമ കാണിക്കൂ.
അനങ്ങിപ്പോകരുത്!
- ലോ! - ജെൻ!
നീ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
കുറെ ദിവസമായുള്ള നിന്‍റെ പുറപ്പുറത്തെ തിരക്ക് കാരണം
കുറച്ചു സമയമെടുത്തു ഇതിനുള്ളിൽ എത്താൻ. ഇനി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ ജെൻ.
നിന്നെ പിരിഞ്ഞത് തെറ്റായിപ്പോയി.
എന്നോടൊപ്പം മരുഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോരൂ. നീയവിടെ സന്തോഷവതി ആയിരിക്കും.
നിനക്കവിടെ ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.
ഇത്ര നാളും എന്നെ അന്വേഷിച്ചു നടക്കുകയായിരുന്നോ നീ?
ജെൻ, അത് വെച്ച് കളിക്കല്ലേ.
ഞാനത് പൊട്ടിക്കില്ല.
ആക്രമിക്കൂ!
നിർത്തൂ!
അത് "കാർമേഘം" ആണ്!
"കാർമേഘം" വരുന്നുണ്ടേ!
തിരശീല താഴ്ത്തൂ, ആരും കണ്ണിൽ പെടാതെ നോക്കിക്കോ!
പേടിക്കേണ്ട മിസ്സ്.
സ്ത്രീകളെ തൊടരുത്!
വരൂ!
ഹേയ്!
നിന്‍റെ അമ്മയ്ക്കൊന്നും പറ്റിയിട്ടില്ല . വേഗം അമ്മയുടെ അടുത്തേക് തിരിച്ചു പൊയ്ക്കോ.
ഹേയ്!
അവളെന്‍റെ ആണ്!അവളെ എനിക്ക് വിട്ടേക്ക്!
- ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം. - എന്‍റെ ചീർപ്പ് തിരിച്ചു താ!
കുറച്ചു നേരം നിർത്താം.
നീ ക്ഷീണിച്ചില്ലേ. വിശ്രമം വേണ്ടേ?
നിന്‍റെ കുതിരയ്ക് വെള്ളം വേണം . അവിടെ ഒരു അരുവി ഉണ്ട്.
അടിപൊളി,അവസാനം ഇവിടെ വരുമ്പോ അതവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിന്‍റെ പേരെന്താ?
എന്‍റെ പേര് ലോ ഹാനുകൾ (രാജവംശം) എന്നെ കാർമേഘം എന്നു വിളിക്കും.
എനിക്ക് വലിയ ഉയരവും വലിപ്പവും ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിലും ഇടിമിന്നലിന്‍റെ വേഗമാണ്.
ഇതാ
എന്‍റെ ചീർപ്പ് താടാ.
നിനക്കത് ഇഷ്ടമായാൽ, നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു വില്ല് ഉണ്ടാക്കിത്തരാം,
പറവകളെ വേട്ടയാടാൻ നല്ലതാണ്.
നല്ല സ്വാദ് ആണവയ്ക്
നീ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.മനസ്സിലായോ?
അപ്പോഴേ അടിപിടിക്ക് കരുത്തുണ്ടാവൂ.
മനസ്സിലായോ?
നിനക്കു പതുക്കെ ആരോഗ്യം തിരിച്ചു കിട്ടും. ധൃതി വയ്കേണ്ട.
നിനക്ക് മുൻകോപം കൂടുതൽ ആണ്. ഇതാണ് കുറച്ചുകൂടി നല്ല രീതി.
പോടാ പേടിതോണ്ടാ!
ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാ? എന്തായാലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
നിന്‍റെ പേരെന്താ?
ഫി? ഹാനുകൾ അങ്ങനെയും പേരിടുമോ.
അടങ്ങ്.നീ ചിന്തിക്കുന്നതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നതെങ്കിൽ അതിപ്പോഴേ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും..
നിനക്ക് കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹം കാണില്ലേ.
വെള്ളം കിട്ടുന്നത് വളരെ അകലയും വിഷമകരവുമാണ്.
ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല വെള്ളം സംഘടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്.
കുളി കഴിഞ്ഞാൽ എന്‍റെ വസ്ത്രം ധരിക്കാം നിനക്ക്.
അലക്കിയതാണ്.
പേടിക്കേണ്ട.
ഞാൻ പാട്ട് പാടാം, അപ്പൊ നിനക്കറിയാല്ലോ ഞാനെവിടേ ആണെന്ന്.
കുളി കഴിഞ്ഞാൽ നിന്‍റെ ദേഷ്യമൊക്കെ അടങ്ങും.
പക്ഷെ സത്യം ചെയ്യണം ഇനി എന്‍റെ തലയ്ക് കല്ലിട്ടിടിക്കില്ലെന്നു.
- ഒരു ചീർപ്പിന് വേണ്ടി ഇത്രയും പ്രശ്നമോ? - അതെന്‍റെ യാ.
അതെനിക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്. പക്ഷെ നിന്നെപോലുള്ള മ്ലേച്ചന്മാർക്ക് അത് മനസ്സിലാവില്ല.
അതു സത്യമല്ല. എനിക്കത് എന്‍റെ കുതിരയുടെ മേൽ നിന്നും ചെള്ളിനെ എടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാമല്ലോ.
പിന്നെ, ഞാൻ ശരിക്കും മഞ്ചൂരിയാ നാട്ടുകാരിയാണ്.
ക്ഷമിക്കൂ,എന്‍റെ ഊഹം തെറ്റിപ്പോയി.
നീ ഒരു ഹാൻ ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
എന്‍റെ ചീർപ്പ് തിരിച്ചു താടാ.
ഞാൻ ആരുടേയും ആജ്ഞ കേൾക്കാറില്ല.
എനിക്ക് തരാൻ.
എന്‍റെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഒരു രാത്രിയിൽ
ഒരു ആയിരം നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്നും പൊഴിഞ് വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
ഞാൻ ആലോചിക്കുമായിരുന്നു,അതെല്ലാം എങ്ങോട്ട് പോയി?
ഞാൻ ഒരു അനാഥനാണ്.ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ ഒറ്റക്കാണ് നോക്കാറ്.
ചിലപ്പോ ഞാൻ ഈ മരുഭൂമിയുടെ മറ്റേ അറ്റത് പോയാൽ അത് കണ്ടെത്താൻ പറ്റുമായിരിക്കും.
അന്ന് മുതൽ ഞാൻ ഈ മരുഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ആ കൊച്ചു കുട്ടി നാടുവിറപ്പിക്കുന്ന കൊള്ളക്കാരൻ ആയി മാറി.
നക്ഷത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ ഇപ്പൊ എന്‍റെ ചീർപ്പ് മോഷ്ടിക്കുന്നു.
അവിടെ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കാനുള്ള പോരാട്ടമാണ്.
കൂട്ടമായിട്ട് നിന്നാലേ രക്ഷയുള്ളൂ.
പതുക്കെ ആ കൂട്ടം കുടുംബം ആയി മാറും.
ഈ "കാർമേഘം" കഥകളൊക്കെ വെറും കെട്ടുകഥ ആണ്.
പക്ഷെ അത് എന്‍റെ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നു.
അപ്പൊ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനസ്സിൽ ആ ചെറിയ കുട്ടി ആണ്.
താഴെവീണ നക്ഷത്രങ്ങൾ തിരയുന്ന കുട്ടി.
ഞാനൊരു പുരുഷനാണ്.ഇപ്പൊ ഞാൻ അതിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമാർന്ന നക്ഷത്രം കണ്ടെത്തി.
നിന്‍റെ അച്ഛന്‍റെ ആൾകാർ നിന്നെ തിരയുന്നുണ്ട്.
അവർ പുറത്തുണ്ട് ,ചുറ്റി ചുറ്റി അടുത്തെത്തി.
അവര് അന്വേഷിക്കട്ടെ
അവർ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമാണ്.
എന്നെ തിരിച്ചയാക്കാമെന്നു കരുതേണ്ട.
അതു നിന്‍റെ ഇഷ്ടം
ഇതൊക്കെ കുറച്ച് കഴിയുമ്പോൾ മടുക്കും.
പിന്നെ നിന്‍റെ കുടുംബത്തെ ഓർത്തു വിഷമിക്കും.
നമുക്കൊരു പെണ്കുഞ്ഞു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ അവളെയും തിരയില്ലേ?
അവൾക്ക് നമ്മളെക്കുറിച്ചും നഷ്ടബോധം ഉണ്ടാവും.
ജെൻ,നീ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്റേതു മാത്രം ആകണം എന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഈ ലോകത്ത് എന്റേതായ ഒരു പേരെടുത്താലോ, നിന്‍റെ വീട്ടുകാരുടെ ബഹുമാനം സമ്പാദിച്ചാലോ?
ഇവിടെ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്. ആരെങ്കിലും ആ കൊടുമുടിയിൽ നിന്നും ചാടാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചാൽ..
ദൈവം അവന്‍റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു കൊടുക്കും.
വളരെക്കാലം മുൻപ് ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അസുഖം വന്നു.അതു കൊണ്ട് അവൻ ചാടി.
അവൻ മരിച്ചില്ല,പരിക്ക് പോലും പറ്റിയില്ല.
അങ്ങു പറന്നു പറന്നു പോയി ദൂരേക്ക്, തിരിച്ചു വന്നേ ഇല്ല.
അവനറിയാം അവന്‍റെ ആഗ്രഹം സഫലമായി എന്നു.
നീ അതു വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ,അതു സംഭവിക്കും.
ഞാൻ ഹാനുകളോട് ചോദിച്ചു ,അവർ പറഞ്ഞത്...
ഒരു സത്യസന്ധമായ ഹൃദയം ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സഫലീകരിക്കും"
ഇത് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കണം.
നമ്മൾ വീണ്ടും ഒന്നാകുമ്പോൾ എനിക്ക് തിരികെ തരണം.
തീർച്ചയായും.
ഇത് തിരിച്ചുതന്നില്ലെങ്കിൽ നിന്നെ അന്വേഷിച്ച് കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടിവരും എനിക്ക്.
അടുത്ത തവണ ഇതുപോലെ ഒരു മയമുണ്ടായിരിക്കില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ പോയാലും അവർ എപ്പോഴും എന്നെ തിരിച്ചറിയും.
ഞാൻ ശരിക്ക് ശ്രമിച്ചു.
നീ പീക്കിങ്ങിലേക്ക് വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു. നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാൻ ആവില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്.
നിന്നെ അങ്ങനെ വേറൊരാൾക്ക് കെട്ടിച്ചുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.
തിരിച്ചു പോ.
ജെൻ.
- ഇനി ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരരുത്. - അങ്ങനെയാണോ?
അതെ.
എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടല്ലോ.എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
കുഴപ്പമില്ല അതൊരു പൂച്ച ആണ്.
നീ കരുതുന്നുണ്ടോ ജേഡ് ഫോക്സ് പുറത്തു വരുമെന്ന്?
അവൾ എന്തായാലും അടുത്തുണ്ടാകും.
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അവൾ പുറത്തേക്ക് വരുമെന്ന്.
നമുക്ക് ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കാം. അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ വരാതിരിക്കില്ല.
ജെൻ!
എന്നോടൊപ്പം ക്സിൻ ജിയാങ്ങിലേക് തിരിച്ചു വാ.
എന്നെ വിട്.
നീയെന്‍റെ ആണ്.
എന്നോടൊപ്പം ക്സിൻ ജിയാങ്ങിലേക് തിരിച്ചു വാ.
ജെൻ ,എന്നോടൊപ്പം ക്സിൻ ജിയാങ്ങിലേക് തിരിച്ചു വാ.
- പറ. ജേഡ് ഫോക്സ് എവിടെ? - പെട്ടെന്ന് എന്നോടൊപ്പം വരൂ
ഇതെല്ലാം ഇട്ടെറിഞ്ഞ് അവൾ നിന്‍റെ ഒപ്പം വരുമെന്ന് നീ വിചാരിച്ചോ?
- അവൾ എന്റേതാണ് - അവൾ നിന്റേത് ആവുകയോ അല്ലാതിരിക്കുകയോ ആവട്ടെ...
ജീവനില്ലാത്ത നിന്നെ അവൾക്ക് എന്തിനാ. ഗൂ യും യുവും നിന്നെ വേട്ടയാടുന്നതല്ലേ.
നീയവരുടെ പിടിയിൽ ആകാൻ അധികകാലം വേണ്ട.
എനിക്കിനി അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
അവളെ യഥാർത്ഥമായി പ്രേമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അങ്ങനെ പറയില്ലായിരുന്നു.
നിനക്കവളെ വീണ്ടും കാണണ്ടേ?
ഞാൻ നിനക്കൊരു കത്തു തരാം അതുമായി വുഡാങ് മലയിലേക്ക് പോ.
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ അവിടെകാത്തുനില്കുക.
ശരി
എപ്പോഴാണിതിനു അവസാനം?
അവരത് എടുക്കും തിരിച്ചുവെക്കും വീണ്ടും എടുക്കും.
എന്‍റെ ഇടം ഒരു വിറകുപുരയേക്കാൾ വലിയ മെച്ചമൊന്നുമില്ല.
കയറി വരൂ.
- പറഞ്ഞാലും. - ജെൻ യു ഓടിപ്പോയി .
വരനാണ് അവളെ കാണാതായത് മനസ്സിലാക്കിയത്.
ചീഫ് യു താങ്കളുടെ സേവനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ജിയാങ് ഹു അധോലോകത്തെ കുറിച്ച താങ്കൾക്കു നന്നയി അറിവുള്ളതല്ലേ.
കൂടുതൽ അപകടം ഒന്നും വരുത്താതെ അവളെ കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സർ ടീ, ഇത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം . വിഷമിക്കേണ്ട.
എന്താണ് വേണ്ടത്?
ഈ കപ്പ് വൃത്തിയില്ലല്ലോ.
ഹായ്. പേരൊന്നു പറയാമോ?
ലോങ്.
ഇതാണല്ലേ യുവ യജമാൻ ലോങ്. അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ക്ഷമിച്ചാലും
ഞാൻ സങ് - ഇരുമ്പുപരുന്ത് എന്ന് വിളിക്കും.
ഇതെന്‍റെ ഉറ്റ സഹോദരൻ ലി യുൻ - പറക്കും കടുവ.
മാസ്റ്റർ ലോങ് ഹുവൈ ആനിലേക് എന്തിനാണ് വന്നത്, എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്‌?
സംഘട്ടനം ഉള്ള എവിടേക്കും.
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാം.
ഓ ആവശ്യമില്ല.
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇല്ലെങ്കിൽ?
മനസ്സിലാകാത്തവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളുടേതായ ചില രീതികൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ലി മു ബായെ അറിയാമോ?
എന്‍റെ എതിരാളിയായിരുന്നു, ഞാൻ തോൽപ്പിക്കുംവരെ.
അല്പം ചായ കുടിക്കാം.
ഷു ലിനെ.
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അനശ്വരത ഇല്ല.
എന്‍റെ ആശാൻ പറയുമായിരുന്നു,
"ഈ ലോകത്തിൽ ഒന്നും നമുക്ക് പിടിച്ചു വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല."
"വിട്ടു കൊടുത്താൽ മാത്രമേ നമുക്ക്‌ എന്താണോ യാഥാർഥ്യം അത് സ്വന്തമാക്കാൻ സാധിക്കൂ"
ഒരു പഴയ താവോയിസ്റ് ആയ താങ്കൾക്കു പോലും എല്ലാം ഒരു മായയല്ല.
താങ്കൾ എന്‍റെ കൈ ഇപ്പോൾ പിടിച്ചില്ലേ, അതും യാഥാർഥ്യമല്ലേ?
വടിവാൾ പിടിച്ച് നിന്‍റെ കൈകൾ തഴമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇത്രയും കാലം എനിക്കത് തൊടാനുള്ള ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
പതുങ്ങിയ പുലികളും [Crouching tigers] ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യാളികളും [hidden dragons] ഒരുപാടുണ്ട് അധോലോകത്ത്,
അതുപോലെയാണ് മനുഷ്യ വികാരങ്ങളും.
വാളുകളും കത്തികളും അജ്ഞാതമായ ദുരന്തങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചുവെക്കും, അതുപോലെതന്നെയാണ് മനുഷ്യ ബന്ധങ്ങളും.
ഞാൻ വിധിയുടെ മരതക പടവാൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് സത്യസന്ധമായി ആണ്.
പക്ഷെ അത് നമുക്കു കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
അടക്കി വെച്ച വികാരങ്ങൾക്ക് ശക്തി കൂടുകയാണ് ചെയ്യുക.
എനിക്കെന്‍റെ ആഗ്രഹം അടക്കാനാവുന്നില്ല.
ഞാൻ നിന്‍റെ യൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇതു പോലെ ഇരിക്കുന്നത്...
അല്പം സമാധാനം തരുന്നു.
എന്നോടൊപ്പം വരൂ
- എനിക്കൊരു വൃത്തിയുള്ള സ്ഥലം വേണം. - അവിടെ ഒരുപാട് സ്ഥലമുണ്ട്.
- എന്താണ് നിങ്ങൾക് കഴിക്കാൻ വേണ്ടത്? - വേവിച്ച മുള്ളൻമീനും, പൊരിച്ച പന്നിയും,
കുറച്ച് മോമോസ്, അധികം വലിപ്പം ഉള്ളത് വേണ്ട, കുറച്ച് പശപശപ്പ് ഉള്ളത് ആവട്ടെ!
പിന്നെ സ്രാവിന്‍റെ വാൽ ഇട്ട മുട്ടക്കോസ് സൂപ്പ്, ഒരു കുപ്പി റോസ് വീഞ്ഞും.
അതെല്ലാം വലിയ ഭക്ഷണശാലയിൽ നിന്നും വരുത്തേണ്ടി വരും.
- എന്നാൽ പെട്ടെന്നായിക്കോട്ടെ. - ശരി
അതവനാണ്.
ഞാൻ ഉരുക്ക് കയ്യൻ മി.
ഒരു യഥാർത്ഥ ആശാൻ എത്തിയെന്ന് കേട്ടു.
ഞാൻ ഒരു പാഠം പഠിക്കാൻ ആണ് വന്നത്.
ആഹാ അത്രയ്ക്കായോ!
ഇതാണോ ഉരുക്കു കൈ?
അത് കൊള്ളാല്ലോ! ഞാൻ പറക്കും വടിവാൾ.
നിനക്ക് തെക്കൻ കൊക്കുമായി(ലി മു ബായുടെ മാസ്റ്റർ) ബന്ധമുണ്ടോ?
തെക്കൻ വാത്തോ? രണ്ട്‌ കാലുള്ള ഒന്നിനേം ഞാൻ കഴിക്കാറില്ല.
അത്ര നീണ്ട പേരൊക്കെ ആരോർത്തിരിക്കാൻ ആണ്?
നിന്നെ ഞാൻ!
ലി മു ബായെ നീ തോൽപ്പിച്ചതാണെങ്കിൽ പിന്നെന്താ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ആശാനേ നിനക്ക് അറിയാത്തത്?
നീയാരാണ്?
ഞാൻ ഫീനിക്സ് മലയിലെ ഗൂ.
ഗൂ? ആ പേരെനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
ആ പേര് കേട്ടാലേ എനിക്ക് ഛർദിക്കാൻ വരും.
നിന്‍റെ പേര് ഗൂ എന്നായത് കഷ്ട്ടം! ഇന്ന് ആദ്യമായി എന്‍റെ വാളിന്‍റെ രുചി അറിയാണ് പോകുന്നത്.
നിർത്തൂ! സന്യാസി ജിങ് നെ നീ അറിയില്ലേ?
മാംസം തിന്നുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കാത്ത ഇവൻ സന്യാസിയോ? നീയും ഒരു പാഠം പഠിക്കണം.
- നീ ഏതാ? - ഞാൻ....
ഞാൻ....
അവളുടെ വാള് സൂക്ഷിച്ച്!
അമാനുഷിക വാൾ ദേവത...
വിധിയുടെ മരതക വാളിന്‍റെ ഉടമ, ആർക്കും തടുക്കാൻ ആവില്ല ...
ലീ ആയാലും തെക്കൻ പരുന്ത് ആയാലും.
തല താഴ്ത്തി ക്ഷമ ചോദിക്കൂ!
ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ നിന്നും വന്ന വ്യാളിയാണ്.
ഞാൻ വന്ന വഴിയിൽ ഒരു അടയാളം പോലും ഉണ്ടാവില്ല.
ഞാനിന്ന് ഈമെയ്‌ മലയിലേക്ക് പറക്കും.
നാളെ ഞാങ് വൂഡാങ്ങിന്‍റെ അവസാന ആണിക്കല്ലും ഞാൻ ഇളക്കും!
ഞങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ ഒരു സൗഹൃദ മത്സരമാണ് ചോദിച്ചത്.പക്ഷെ അവൾ ഒരു മര്യാദയും കാണിച്ചില്ല.
ഞങ്ങളെ കളിയാക്കാനും ആക്രമിക്കാനും തുടങ്ങി.
എന്‍റെ കൂട്ടുകാരും കൂടെ വരാമെന്നു പറഞ്ഞു അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.
അവളുടെ വാൾ നല്ല ശക്തമാണ്.
ഞാൻ വിശാലമായി വളരെ ദൂരങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട് പക്ഷെ ഇതുവരെ ഇങ്ങനെ സംസ്കാരമില്ലാത്ത ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
അവൾ എന്നെ തുടരെ ഗൂയുൻ പേയുടെ സഹോദരൻ എന്നും വിളിച്ച് തെറി പറഞ്ഞു.
അല്ല ആരാണ് ഈ ഗൂ?
അവളുടെ ഭർത്താവ്.
"സൂര്യ രക്ഷാ സേന" ഇവിടെ അടുത്തല്ലേ, നീ പോയി കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു എന്നു നോക്ക്.
- അപ്പൊ നിങ്ങൾ? - ഞാൻ ഇവിടെയൊക്കെ പരിശോധിച്ചിട്ടു വരാം.
അത് നല്ലൊരു ആശയമാ. ഇന്ന് രാത്രി "സൂര്യ രക്ഷാ സേന"യുടെ കാര്യാലയത്തിൽ തങ്ങാം.
- നന്നായി ഉറങ്ങൂ. - ശരി
- താങ്കൾ തിരിച്ചു വന്നാ - അതെ.
ആശാൻ തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു!
- പിള്ളേരെ. എന്തൊക്കെയുണ്ട്. - സുഖം തന്നെ.
- പോയിട്ട് കുറേയായല്ലോ. - പെട്ടെന്ന് ഒരാവശ്യത്തിന് വന്നതാ. നാളെ തിരിച്ച് പോകും.
- വേയ്, നിന്‍റെ ഭാര്യ പ്രസവിച്ചോ? - ഉം പെണ്കുട്ടിയാ.
- പെണ്കുട്ടി?നല്ലത്. - അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ വളർന്നാൽ സന്തോഷം.
- മിസ്സിസ് വൂ. - നീ വന്നോ!
-കൈക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്? ഇപ്പോഴും നീരുണ്ടോ? - ഇപ്പൊ ഭേദമുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു വിഷമിച്ചിരിക്കുവായിരുന്നു.
മിസ്സിസ് വൂ.ലി മു ബായ് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങും.
ആണോ? എന്നാൽ ഞാൻ പോയി മുറിയെല്ലാം വൃത്തിയാക്കട്ടെ.
ചേച്ചി!
നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ച് വന്നല്ലോ. നിനക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്ത് തരാം.
ഞാൻ അത് കടമെടുക്കുന്നെ ഉള്ളൂ ഇവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കാനൊന്നും പോകുന്നില്ല.
നിനക്ക് അല്ലേലും എന്‍റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നീ എല്ലായിടത്തും എത്തുന്നുണ്ടല്ലോ.
ഞാൻ ഈ വഴിക്കുവന്നപ്പോ അന്വേഷിക്കാൻ കയറിയതാ.
ചേച്ചീ...
ഏയ് എന്താ ഇത്. ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയപ്പോ
നിനക്ക് മനസ്സിലായിക്കാണും ജിയാങ് ഹു ജീവിതം എന്താണെന്ന്.
നീ ഇവിടെ വന്നില്ലേ, അതിന്‍റെ അർഥം നീ എന്നെ ഒരു ചേച്ചിയായി കാണുന്നു എന്നാ.
അതുകൊണ്ട് ചേച്ചിയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് ഉപദേശങ്ങൾ തരാം.
നീ കല്യാണം കഴിക്കേണ്ട,എന്നുവെച്ച് നിന്‍റെ മാതാപിതാക്കളെ നിനക്കു ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല.
പക്ഷെ അവരല്ലേ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നത്.
നീ ആദ്യം നിന്‍റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകൂ. ലോവിനെ കുറിച്ച് പിന്നീട് തീരുമാനിക്കാം.
ലോവിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയുമോ?
അവന് നിന്നോട് ശരിക്കും പ്രേമമാണ്.
എന്‍റെ ഒപ്പം പീക്കിങ്ങിലേക്ക് തിരികെ വരൂ. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാക്കാം.
- അവനിപ്പോൾ എവിടുണ്ട്? - ലി മു ബായ് ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- ലി മു ബായോ? - അദ്ദേഹം അവനെ വുഡാങ് മലയിലേക്ക് അയച്ചു.
അപ്പൊ ഇതു നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടിയുള്ള കളി ആണല്ലേ
മിണ്ടരുത്! ഞങ്ങളെ കുറ്റം പറയാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
തുടക്കം മുതലേ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു നീയാണ് വാൾ മോഷ്ടിച്ചതെന്ന്!
എന്നിട്ടും നിന്നെയും നിന്‍റെ കുടുംബത്തെയും സംരക്ഷിക്കുകയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
എന്നിട്ട് പകരം നീ എനിക്ക് തന്നത് വെറുപ്പാണ്.
ലി മു ബായ് നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടിട്ടും നീ അദ്ദേഹത്തെ അപമാനിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അല്പം സമാധാനം ആണ്,അതാണ് നീ നശിപ്പിച്ചത്!
നീ എന്‍റെ സഹോദരിയല്ല!
എനിക്കൊരു ചുക്കുമില്ല.
സൗഹൃദം ഏതു വഴിയിലും യാഥാർഥ്യമല്ല.
എന്നാലും,എത്ര നേരം നിങ്ങക്കെന്‍റെ ശത്രു ആയി നിൽക്കാൻ കഴിയും?
വാൾ താഴെ വെയ്ക്.
ജെൻ
എല്ലാവരും പുറത്തു പോ.വാതിലടയ്ക്.
അപ്പൊ ശരി. ഇനി സൗഹൃദം ഇല്ല.
അത് ലി മു ബായുടെ വാളാണ്.
പറ്റുമെങ്കിൽ വന്ന് എന്‍റെ കൈയ്യിൽ നിന്നും എടുക്ക്.
നീ പോരാട്ടത്തിന് ആ വാളിനെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു.
എന്നോട് പോരാടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് പറ, വെറുതെ ആയുധത്തിനെ പഴി ചാരേണ്ട.
ഉം നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് എടുത്തോളൂ
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
ഉം ചെല്ലാൻ
വാൾ താടീ.
എടുത്തോ!
നില്കെടീ!
നീ ഈ വാളിന് യോഗ്യയല്ല.
പിന്നെയും ഉപദേശിക്കാൻ വരുന്നോ!
- ഞാൻ നിന്നെ തടയുന്നതിന് മുൻപ് നീ നിർത്തിക്കോണം. - ഇനി എന്‍റെ വാൾ മറുപടി പറയും.
ഞാൻ അന്ന് നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടത് നിന്‍റെ മനസ്സ് അറിയാൻ വേണ്ടിയാ.
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള മനസ്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
- എന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ശല്യം ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ അത് വീണ്ടും പറയുകയാണ്,
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
ശരി,എന്‍റെ കയ്യിൽ നിന്നും 3 നീക്കത്തിനുള്ളിൽ ഈ വാൾ പിടിച്ചെടുത്താൽ മാത്രം
ഞാൻ കൂടെ വരാം.
- അത് തിരിച്ചു താ. - ആശാനെ വണങ്ങൂ.
- പറ്റില്ല. - പിന്നെ ഈ വാൾ കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവും ഇല്ല.
അവർക്ക് പ്രതികാരം നേടിയെടുക്കാൻ അധികം സമയം വേണ്ട.
നിന്‍റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ അഭിമാനത്തിനാണ് വില കൽപ്പിക്കുന്നത്. അവർ ഒരിക്കലും നിന്നെ വീട്ടിൽ കയറ്റില്ല.
വീടുണ്ടായിട്ട് എന്ത് കാര്യം? നീയിപ്പോ ഒരുപാട് ദൂരെയല്ലേ. ഇനി നമുക്ക് ഒന്നിച്ച് സഞ്ചരിക്കാം.
നീ എപ്പോഴും എന്‍റെ കുട്ടി ആയിരിക്കും.
എല്ലാറ്റിനുമുപരി ,സന്തോഷമണല്ലോ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം,അല്ലേ?
ഇനി നമുക്ക് ആരെയും പേടിക്കേണ്ടി വരില്ല.
നമ്മൾക്ക് ഇനി നമ്മൾ മാത്രം, ശരിയല്ലേ?
ഇപ്പൊ കിടന്നു വിശ്രമിക്ക്.
അതുപോലുള്ള ഭ്രാന്തി പെണ്ണിനെ കൊല്ലണമായിരുന്നു.
എനിക്ക് അതിനുള്ള മനസ്സ് വന്നില്ല.
ചിലപ്പോ ലി മു ബായ്ക് കഴിയും.
എന്നെയാണോ അതോ വാളാണോ താങ്കൾക്കു വേണ്ടത്?
നിനക്ക് മയക്കുമരുന്ന് തന്നിരിക്കുന്നു.
ജേഡ് ഫോക്സ് എവിടെ?
എന്താണിവിടെ നടക്കുന്നത്?
ജേഡ് ഫോക്സ് ഇവൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
ഞങ്ങൾ ജേഡ് ഫോക്സിനെ പിന്തുടർന്നു
സൂക്ഷിച്ച്!
നോക്കൂ!
ടീച്ചറേ
ഇതാണ് നിന്‍റെ അവസാനം
നിന്‍റെ യും
വിഷ സൂചി!
നീ മരിക്കേണ്ടവനാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും
ജെന്നിനെ ആണ് ഉന്നം വെച്ചത്.
10 വർഷം ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ത്യജിച്ചു.
പക്ഷെ നീ എന്നെ ചതിച്ചു.
നീ പുസ്തകത്തിന്‍റെ യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്കം എന്നിൽ നിന്നും മറച്ചു വെച്ചു. അതിനാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടില്ല.
പക്ഷെ നിന്‍റെ പുരോഗതി അന്തമില്ലാതായിരുന്നു.
നിനക്കറിയുമോ എന്താണ് ശരിക്കും വിഷമെന്ന്?
കാപട്യം നിറഞ്ഞ ഒരു എട്ടുവയസുകാരി!
അതാണ് വിഷം!
ജെൻ!
എന്‍റെ ഒരേ ഒരു സ്നേഹഭാജനം
എന്‍റെ ഒരേ ഒരു ശത്രു!
മരിക്കരുത്! എന്ത് വിഷമാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് പറയൂ?
ഏത് വിഷം?
മരിക്കല്ലേ, മറുമരുന്നു പറഞ്ഞുതരൂ!
അദ്ദേഹത്തെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്! ലി മു ബായ് മരിക്കാൻ പാടില്ല!
- അത് പർപ്പിൾ യിൻ വിഷമാണ് - എന്ത്?
പർപ്പിൾ യിൻ വിഷം.നേരെ ഹൃദയത്തിലേക്കാണ് പോകുക.
രണ്ടുമണിക്കൂറിൽ എന്‍റെ രക്തയോട്ടം നിലയ്ക്കും.
എന്‍റെ ആശാനെ കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച അതേ വിഷം. രണ്ടുമണിക്കൂറിൽ എന്‍റെ രക്തയോട്ടം നിലയ്ക്കും.
- ഇതിനു മറുമരുന്നില്ല - മറു മരുന്ന് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും!
എല്ലാ കാര്യത്തിനും ഒരു മറുവശം ഉണ്ട് പിന്നെ ഇതിനു ഇല്ലേ?
ഉണ്ട്.ഫോക്‌സ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഉണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമാണ് പക്ഷെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടാൻ ആണ് പാട്. സമയം എടുക്കും.
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചത് പോലെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കാം.
ശരി പെട്ടെന്ന് വേണം.
ചിലപ്പോ 2 മണിക്കൂർ എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയും.
എന്‍റെ കുതിരയുമായി എന്‍റെ താവളത്തിലേക്ക് പോകുക.മരുന്നുണ്ടാക്കാനുള സാധനങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്.
ഇത് മിസ്സിസ് വു വിനു കൊടുക്കുക. അവർ നിന്നെ സഹായിക്കും.വേഗം!
ശക്തി സംഭരിച്ചുവെക്കൂ. ഞാൻ വേഗം വരാം.
ഇതാരാണ്?
മിസ്സിസ് വു! മിസ്സിസ് വു എവിടെ?
നിൽക്കവിടെ!
യു ഇത് തന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാൻ പറഞ്ഞു.
അവളെ വിടൂ!
മു ബായ്, പിടിച്ച് നിൽക്കൂ.
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്വാസം തരൂ.
ഷു ലിൻ.
വെറുതെ ശ്വാസം കളയല്ലേ.
എന്‍റെ ജീവിതം അവസാനിക്കറായി.
എനിക്കിനി ഒരൊറ്റ ശ്വാസമേ ഉള്ളൂ.
താങ്കളുടെ ബാക്കിയുള്ള ശക്തി ധ്യാനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കൂ.
താങ്കൾ പഠിച്ചെടുത്തത് പോലെ ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രനാകൂ.
അവസാന ശ്വാസം കൊണ്ട് ആത്മാവിനെ അനശ്വരതയിൽ എത്തിക്കൂ.
എനിക്ക് വേണ്ടി അത് പാഴാക്കരുത്.
അല്ലെങ്കിലും ഞാൻ എന്‍റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞല്ലോ.
എന്‍റെ ഉടലിൽ ശക്തിയുള്ളപ്പോൾ എനിക്കൊരു കാര്യം നിന്നോട് പറയാൻ ഉണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.എപ്പോഴും...
ഒരു ആത്മാവായി ഞാൻ നിന്‍റെ അടുത്ത് എന്നും വരും.
നിന്‍റെ കൂടെ ചിലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
ഏതു നരകത്തിൽ ആയിരുന്നാലും.
എന്‍റെ പ്രിയതമ
എന്‍റെ കൂട്ടിന് ഉള്ളപ്പോൾ ഈ ആത്മാവ് ഒറ്റപ്പെടില്ല.
മരിച്ചോ?
ബോ,
ഈ വാൾ കൊണ്ടുപോയി സർ ടീക്ക് കൊടുക്കൂ.
നിനക്ക് വുഡാങ് മലയിലേക്ക് പോകാം. ലോ അവിടെ നിന്നെ കാത്തിരിപ്പുണ്ട്.
എനിക്ക് വാക്കുതാ, നീ ഏതു വഴി തിരഞ്ഞെടുത്താലും,
നിന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധമായിരിക്കുമെന്ന്.
ജെൻ!
ജെൻ.
നീ മരുഭൂമിയിൽ വെച്ചു എന്നോട് പറഞ്ഞ കഥ ഓർമ്മ ഉണ്ടോ?
വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ എല്ലാം സത്യമാകും.
ലോ.. ഒരു കാര്യം ആഗ്രഹിക്കൂ.
നമ്മൾ വീണ്ടും മരുഭൂമിയിൽ ഒന്നിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പരിഭാഷ :വിനീഷ് ,ശ്രീധര്‍
Join MSone https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/